イタリア生活！！

この絵ハガキ、ドラキュラとかが眠っていそうな棺桶に人間の『手』が…
なんのホラー映画の広告かと思っちゃいますよね。
それとも欧米人が好きなブラックジョークかと…

いえいえ、違うんですよ。


この絵ハガキ、Milano(ミラノ)のPub（パブ、飲み屋さん）に置いてあるハガキ。
なんて書いてあるかと言うと

OGNI GIORNO
CENTINAIA DI MANI
MUOIONO
SUI MEZZI PUBBLICI

毎日、公共の交通機関でたくさんの『手』が死んでいる。

？？？　

つまり…

『痴漢』『スリ』など、手を使った犯罪をするという事は、手を処刑して死なせている事になるという意味。

だから、棺桶にいれてあるんだぁ…



なんか、すごくグロいけど、飲み屋においてあるものだから、いいのか…


Salva una mano　　『手』を守ろう！！

身を守ろうの喚起ではなく、『手』を守ろう＝犯罪をやめよう　　というハガキ、発想がさすがイタリアって感じですね。